sábado, 22 de março de 2008

Mercyside


Tistania-Mercyside(traduçao)

Você pode me odiar por

Todas as coisas que faço

Você deveria deixar meu coração ir

Ao que quer que você decida fazer


Você pode me fazer sangrar

Você pode me fazer chorar

Você pode me fazer cair

Você pode me fazer viver ou morrer


E eu me perguntarei como

E você se perguntará porque

E você se perguntará porque


Por anos o mundo tem tido

Quedas separadas

Como a dinamite seria

A superfície está inchada

Fria

Porém debaixo, o sangue sempre ferve


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente


Você riu

Mas seu sorriso nunca alcançou seus olhos

Você chora

Mas seus olhos nunca derramaram lágrimas


E me pergunto como


Você riu e você

Soltou seus cabelos


Existem coisas para fazer

Coisas que nós nunca devemos dizer


A superfície está inchando

Fria

Mas debaixo, o sangue sempre ferve


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente


Nomeie-me

Escolha-me

Culpe-me

Toda vez que você ilumina

Seus dedos

Eu não sou o que eu decido


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente

quinta-feira, 20 de março de 2008

The Outsider

The Outsider (tradução)A Perfect Circle
O Forasteiro
Ajude-me se você puder
E , este não é o jeito pelo qual estou ligado
Você poderia por favor
Ajude me a entender por que
Você se entrega a todos esses
Desejos sombrios e irresponsáveis
Você está mentindo para sí mesma de novo
Estúpida suicída
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser necessário para vossa precisosidade se tocar
Atravessar isso.
Por que você quer jogar isso fora dessa forma?
Tamanha bagunça. Eu não quero ficar vendo você...
Desconecte e auto-destrua uma bala por vez
Qual a sua pressa agora, todos mundo terá o seu dia de morrer
Medicada, rainha do drama, cena perfeira, hostilidade vazia
Narcisismo, rainha do drama, procurando a fama e toda suadecadência
Passando através de seus dentes
Estúpida suicída
Você está mentindo para sí mesma de novo
Estúpida suicída
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser necessário para vossa precisosidade se tocar Atravessar isso.
Por que você quer jogar isso fora dessa forma?
Tamanha bagunça. Eu não vou ficar vendo você...
Eles estavam certos sobre você...
Eles estavam certos sobre você...
Mentindo para mim novamente
Estúpida suicída
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser necessário para vossa precisosidade se tocar Atravessar isso.
Por que você quer jogar isso fora dessa forma?
Tamanha bagunça, chegou a esse ponto, chegou a esse ponto...
Desconecte e auto-destrua uma bala por vez
Qual a sua pressa agora, todo mundo terá o seu dia de morrer
Se você escolher apertar o gatilho, vai provar que o seu dramaera verdadeiro
Faça isso bem longe daqui...