sábado, 16 de agosto de 2008

In My Darkest Hours (tradução)

In My Darkest Hours (tradução)

Sirenia


Nas minhas horas mais obscuras

Eu anseio pela luz que minha vida devora

O inverno está próximo

À procura de uma chave, uma porta, um fim

Ouça minha voz, não ceda internamente para o vazio

Nem tema o som dos ventos de inverno ao redor


Nas minhas noites mais obscuras

Eu anseio pelo amanhecer para me trazer à vida

Como ascender?

Enquanto você detém a chave que protege meu fim


Ouça minha voz, está chamando no amanhecer

Suba para cair, mas jamais retroceder


Noites de inverno... Eu as retenho por dentro

Estou em pé para cair, se entregando à vida como um todo

Ventos do tempo... não irão sanar minha mente sombria

Eu não posso negar que estou em um triste desfecho


Estrela matutina...brilhando de tão longe

Seu brilho diminui a cada dia

Estrela da tarde... você perdeu sua coragem

Seus céus escureceram

Como minha mente, minha alma e meu coração


Venha pegar minha mão

E me conduzir em direção ao fim

As trevas em mim

Devora a força que eu almejei

Por todos estes anos


Estes sentimentos que nunca demonstrei

Permanecem desconhecidos

Eu realmente não sei se sou tão forte...


Estes segredos que guardei

Por toda minha vida

Acho que irei protegê-los até morrer...