sábado, 30 de janeiro de 2010

Caixinha de desejos


Caixinha de desejos


Sinto uma aura de energia me envolvendo

Sinto um carinho absurdo se apossando de mim

E um frio me abraçando e me levando para as trevas

O que esta acontecendo??

Meu coração parou?

Não consigo mais respirar

Estou a te procurar por toda a parte

Onde você foi parar

Com a minha caixinha de desejos?


Devolva meus pecados

Não os use contra mim

Só quero uma vida para recomeçar


Deixe-me em paz na minha escuridão

So quero ter alguem para amar e ser amado

Você não entede

Devolva a minha caixinha de desejos

Só quero viver nesta fantasia mais uma vez

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Esperança


Esperança


Em meu coração
Havia uma esperança
Seu nome era amor
Amor por uma criatura


Uma criatura que eu achava que era doce
Que era legal
Que tinha um coração
Um sentimento


Mas o amor me enganou
O ódio me mostrou quem era essa criatura
Meu coração enegreceu-se de novo
Quando descobriu a verdade
A criatura era um demônio


Mesmo sabendo disso
Meu tolo coração só por ti clamava
Dias,meses,anos,eras se passaram
E a criatura não sentia nada por mim
Só me usava em seu jogo sujo
De caçador de almas pela terra podre


Enquanto caçava as almas conheci outra doce criatura
Seu nome era morte
Prometeu que iria me salvar
Desse demônio que havia dominado o meu coração
Minhas esperanças de dias novos voltaram
Minha felicidade
Meu sorriso
Minha beleza
Tenho de volta em minha mente
Em meu coração
Doce esperança de um amanha


Mas meu coração agora só quer saber da morte
Aquela doce pessoa que conheci naquela tarde de outono
Comecei a procura-la pela terra podre


Anos mais tarde encontrei-a
Vagando fazendo seu belo trabalho
De livrar o mundo de seus podres


Ao me ver ela veio correndo em minha direção
Ela estava linda como sempre

Guerra gelida


Guerra gelida


estou aqui agora ao seu lado

nao sei o que fazer

sinto falta dos tempos

em que brincavamos nos campo

sem que falavamos como era linda a nossa vida


tudo isso se foi

seu sorriso tambem

agora so tenho a quem ter esperança

ao doce sopro gelido do vento da morte

que me abrassase mantem viva nesta decadencia


como eu queria começar um novo amanha

viver em campos tranquilos

em paz onde todos fossem um

em perfeita harmonia

sem guerras e sangues inocentes derramados


por favor levem as crianças daqui

ao menos poupem os seus puros sangues

apenas leve-me deste lado e acabe com essa decadencia

Alma de Anjo


Alma de Anjo


Isso é tão ruim
Que dói ate a alma
É tão perigoso
Que nos assusta
E nos faz ficarmos distantes


Defenda-se
Use as suas ultimas forças
E continue com essa dolorosa caminhada
Pois o fim está próximo


Sinta seu sangue
Escorrendo por tua cara
Sinta a vossa alma
Clamando por liberdade


Não veja a necessidade de sugar a vitalidade deles
Use as suas almas
Para apenas meros feitoços
Ao luar da mãe


Aprecie a vida
A natureza tão pura e calma
Que esta sempre a tua volta
Abraçando-lhe e aconchegando-lhe


Minha doce criança
Essa é apenas a verdade da vida
Isso é tão ruim e bom
Que chega a brilhar em nossos olhos e mentes

terça-feira, 19 de maio de 2009

Bittersweet (tradução)


Bittersweet (tradução) Within Temptation
Doce Amargura


Se eu te falasse

Você ouviria?

Você ficaria?

Você ficaria aqui pra sempre?

Nunca iria pra longe?


Nunca pensei que as coisas mudariam

Abrace-me forte

Por favor não diga novamente

Que você tem que ir


Um pensamento amargo

E eu tive tudo...Mas simplesmente deixei ir

Abrace seu silêncioIsto é tão violento

Desde que você se foi


Todos os meus pensamentos

Estarão contigo para sempre

Até o dia em que estaremos juntos novamente

Estarei esperando por você


Se eu tivesse falado

Você teria escutado?

Você teria ficado?

Você estaria aqui para sempre?

Nunca teria ido?


Isto nunca seria o mesmo

Todo nosso tempo

Teria sido infame?

Porque você teve que ir?


O pensamento mais doce

que eu tive de tudo

Porque eu deixei você ir?...

Todos os nossos momentos

Ainda me mantém aquecida

Até quando você estiver de volta


Todos os meus pensamentos

Estarão contigo para sempre

Até o dia em que estaremos juntos novamente

Estarei esperando por você

domingo, 19 de abril de 2009

Lament-Midnattsol


Enquanto eu estava na sombra ao lado dele

e enquanto os olhos se transformavam

em uma pálida sombra de vermelho

enquanto eu sentia ondas de sangue frio correndo na minha

espinha

Então eu soube que ele não iria voltar


Talvez eu devesse ter conhecido (melhor)

Algumas coisas nós apenas temos que suportar

Eu pensei que poderia - ainda não posso

Eu vi isso tudo indo abaixo


A vida é isso

experimente o desconhecido

Agora eu sei que preferia não (ter conhecido)

(algumas vezes) medo é nosso único inimigo


Enquanto eu estava na sombra ao lado deles

e enquanto os olhos se transformavam

em uma sombra mais clara de azul de novo

Com um olhar rápido, ele entendeu

Então ele soube que eu não voltaria


Talvez eu devesse ter conhecido (melhor)

Algumas coisas nós apenas temos que resistir

Eu pensei que pudesse - ainda não posso

Eu vi ambos morrerem em vão

sábado, 28 de março de 2009

Fade (tradução)Theatre Of Tragedy


Fade (tradução)
Theatre Of Tragedy


Desapareço


Sedosas ondas marinhas

Em meio ao verão

O alçapão de nossa casa

Deslisando para cima e para baixo

Dias da infancia deslumbrante

Você ainda se lembra?

Em nenhum lugar que eu tenha visto

As sombras desaparecem

Sempre desde então


E eu desapareço como o orvalho antes do sol

Silencio de nossas memórias interrompidas

Em nossos sonhos, tudo é sempre o mesmo

Movimentos sedentos


Rígidos dias iminentes

Um retrospecto de sons dourados

O perfume da chuva ao cair

As memórias recuantes em abundancia

O tempo que está por vir se parece como ontem

Alguem estava lá para ver


E eu desapareço como o orvalho antes do sol

Silencio de nossas memórias interrompidas

Em nossos sonhos, tudo é sempre o mesmo

Movimentos sedentos


Fim da estrada

Todos nós esperamos por esse dia

Tudo mudouEu nunca quis ficar

Mas agora, tudo foi em vão

Movimentos sedentos


E eu desapareço como o orvalho antes do sol

Silencio de nossas memórias interrompidas

Em nossos sonhos, tudo é sempre o mesmo

Movimentos sedentos