sábado, 29 de novembro de 2008

Ravenheart (tradução) Coração de Corvo


Ravenheart (tradução)Xandria

Venha para mim, coração de corvo

Mensageiro do mal.


Venha para mim

Quais as novidades?

Aqui ainda estou, abandonada


Sombra dos sonhos esquecidos

Você vem para levar novamente

Minha esperança sobre suas asas negras.


Venha sobre...

Venha para mim, coração de corvo

Mensageiro do mal.


Do amor e do ódio os cantores falam.

Mas eu sinto mais, mais que ambos, mais do que céu e inferno.

Eu me submeto ao destino

Agora que realmente aprendi minha parte

Uma vez o amando, agora odiando o amor.

Eu tenho cometido erros meu coração de corvo.


Então venha sobre...

Venha para mim coração de corvo

Menssageiro do mal,

Venha para mim,

Quais são as novidades?

Aqui eu sobro sozinha.


Eu terei de volta quem eu estimo?

E assim falou o corvo: Nunca mais.


Venha sobre...

Venha para mim, coração de corvo

Menssageiro do mal.

Venha para mim,

Quais são as novidades?

Aqui eu sobro sozinha.


Venha para mim (venha para mim), coração de corvo (coração de corvo)

Menssageiro (menssageiro) do mal (do mal)

Venha para mim (venha para mim)Quais as novidades? (quais as novidades?)

Aqui eu sobro sozinha.

Destroyed (tradução)


Destroyed (tradução)Within Temptation
Eu fiz o melhor para agradar a você

Mas o meu melhor nunca foi o suficiente

De alguma forma, você só é capaz de enxergar

Tudo o que eu não sou

Você já olhou para trás?

Não tem medo dos pedaços que irá encontrar?

Eu falhei com você

Mas você também falhou comigo


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Você um dia chegou a pensar se é justo?


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Durante toda uma vida, por que você não tentou?


Eu fecho os meus olhos

Enquanto caminho sobre a linha fina que divide o amor e o ódio

Por aquele que tem um mesmo sangue correndo nas veias


Você não mostra arrependimentos

Por todas as coisas que disse ou fez

Eu falhei com você

Mas, acredite, você também falhou comigo


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Você um dia chegou a pensar se é justo?


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Durante toda uma vida, por que você não tentou?