Rose (tradução) Anna Tsuchiya

Rosa

Naquele tempo, quando eu estava na escuridão

No canto do meu quarto, com meus lábios trêmulos, eu chorei

Quanto mais luto, mais essa mágoa penetra em mim

Promessas quebradas me machucam

Ninguém pode me salvar

Somente Deus pode fazê-lo

Meu amor parece me parar e me despedaçar

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Sua música dispersou a tristeza

Minha vida solitária não tinha rumo

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Oh, querido, me cure dessa gélida dor

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero contar com seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Eu quero contar com seu amor!

Naquele tempo, quando você estava comigo

Eu corria descalça perseguindo sua sombra e você me parou

Quanto mais me tranco, mais complicado este amor cresce

Beije-me lenta e gentilmente

Ninguém pode me salvar

Como uma rosa congelada

Minhas lágrimas querem adormecer gentilmente

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Minha alma mergulha na tristeza e murcha

A garotinha solitária está esmigalhada

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Oh, querido, me cure dessa gélida dor

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero contar com seu amor...

Eu sou uma rosa quebrada

Eu quero contar com seu amor!

Ninguém pode me ajudar...

Ninguém pode me ajudar...

Eu sou uma rosa quebrada

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Sua música dispersou a tristeza

Minha vida solitária estava sem paradeiro

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Oh, querido, me cure dessa gélida dor

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero contar com seu amor

Eu fui uma rosa quebrada

Eu quero contar com seu amor!

NaNa

A Little Pain - Olivia

Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku

Daremo inai hoshi no hikari ayatsurinagara

Tsuyoku naru tame wasureta egao

Kitto futari nara torimodosu

Kizuite

I'm here waiting for you

Ima to wa chigau mirai ga attemo

I'm here waitong for you

Sakebitsuzukete

Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru

Ano koro no watashi me wo samasu you ni

No need to cry

Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni

Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto

Koe ga kikoeru me wo tojireba

Chiisana itami sae itoshikute

Mitsumete

I'm here waiting for you

Kaze ni fukare hitori mayottemo

I'm here waiting for you

Sora wo miagete

Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru

Ano koro no kimi ga furikaeru made

No need to cry

(Feel something, feel nothing

Listen closely, listen closely)

Wide open ears

Disarm the dream tickler

In the constant moment

(You will find me where it's quiet

Listen closely, listen closely)

Let the blood flow

Through all the spaces

Of the universe

Kizuite

I'm here waiting for you

Ima to wa chigau mirai ga attemo

I'm here waitong for you

Sakebitsuzukete

Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru

Ano koro no watashi me wo samasu you ni

No need to cry

TEMPO RUIM MATANZA

Tempo Ruim
Matanza

Ergam seus copos por quem vai partir

Longo será o caminho a seguir

Nada será como costuma ser

Nada vai ser fácil pra você

Não faça o mesmo que fez o seu pai

Não leve armas lá onde vai

Tantos eu já vi pagando pra ver

Não dá tempo de se arrepender

Nada que já não deva saber

Não há nada que não possa ter

Quero que a estrada venha sempre até você

E que o vento esteja sempre a seu favor

Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão

E que esteja ao seu lado, seu grande amor

Eu me despeço de todos vocês

Muitos aqui não verei outra vez

Fora o inverno e o tempo ruim

Eu não sei o que espera por mim

Mas pouco importa o que venha a ser

Se eu tiver um dia a quem dizer

Quero que a estrada venha sempre até você

E que o vento esteja sempre a seu favor

Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão

E que esteja ao seu lado, seu grande amor.