sábado, 29 de novembro de 2008

Ravenheart (tradução) Coração de Corvo


Ravenheart (tradução)Xandria

Venha para mim, coração de corvo

Mensageiro do mal.


Venha para mim

Quais as novidades?

Aqui ainda estou, abandonada


Sombra dos sonhos esquecidos

Você vem para levar novamente

Minha esperança sobre suas asas negras.


Venha sobre...

Venha para mim, coração de corvo

Mensageiro do mal.


Do amor e do ódio os cantores falam.

Mas eu sinto mais, mais que ambos, mais do que céu e inferno.

Eu me submeto ao destino

Agora que realmente aprendi minha parte

Uma vez o amando, agora odiando o amor.

Eu tenho cometido erros meu coração de corvo.


Então venha sobre...

Venha para mim coração de corvo

Menssageiro do mal,

Venha para mim,

Quais são as novidades?

Aqui eu sobro sozinha.


Eu terei de volta quem eu estimo?

E assim falou o corvo: Nunca mais.


Venha sobre...

Venha para mim, coração de corvo

Menssageiro do mal.

Venha para mim,

Quais são as novidades?

Aqui eu sobro sozinha.


Venha para mim (venha para mim), coração de corvo (coração de corvo)

Menssageiro (menssageiro) do mal (do mal)

Venha para mim (venha para mim)Quais as novidades? (quais as novidades?)

Aqui eu sobro sozinha.

Destroyed (tradução)


Destroyed (tradução)Within Temptation
Eu fiz o melhor para agradar a você

Mas o meu melhor nunca foi o suficiente

De alguma forma, você só é capaz de enxergar

Tudo o que eu não sou

Você já olhou para trás?

Não tem medo dos pedaços que irá encontrar?

Eu falhei com você

Mas você também falhou comigo


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Você um dia chegou a pensar se é justo?


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Durante toda uma vida, por que você não tentou?


Eu fecho os meus olhos

Enquanto caminho sobre a linha fina que divide o amor e o ódio

Por aquele que tem um mesmo sangue correndo nas veias


Você não mostra arrependimentos

Por todas as coisas que disse ou fez

Eu falhei com você

Mas, acredite, você também falhou comigo


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Você um dia chegou a pensar se é justo?


É tão fácil destruir e condenar

aqueles que você não compreende

Durante toda uma vida, por que você não tentou?

domingo, 21 de setembro de 2008


20th Century Boy - T-Rex

Amigos dizem isso é legal, amigos dizem isso é bom,
todo mundo diz: isso é apenas como Hobin Hood
Me mudo como um rato, falo como um gato,atormento como uma abelha
Garota eu vou ser seu homem
Está claro para ver, você significou algo pra mim, yeah
Sou seu brinquedo, seu garoto do século 20

Amigos dizem isso é legal, amigos dizem isso é bom, todo mundo diz: isso é apenas como Hobin Hood
Vôo como um avião, dirijo como um carro, puxo sua mão
Garota eu vou ser seu homem
Está claro para ver, você significou algo pra mim, yeah
Sou seu garoto, seu brinquedo do século 20
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo

Amigos dizem isso é legal, amigos dizem isso é bom, todo mundo diz: isso é apenas como Rock'n'Roll
Me mudo como um rato, falo como um gato, atormento como uma abelha
Garota eu vou ser seu homem
Está claro para ver, você significou algo pra mim, yeah
Sou seu brinquedo, seu garoto do século 20
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo

sábado, 16 de agosto de 2008

In My Darkest Hours (tradução)

In My Darkest Hours (tradução)

Sirenia


Nas minhas horas mais obscuras

Eu anseio pela luz que minha vida devora

O inverno está próximo

À procura de uma chave, uma porta, um fim

Ouça minha voz, não ceda internamente para o vazio

Nem tema o som dos ventos de inverno ao redor


Nas minhas noites mais obscuras

Eu anseio pelo amanhecer para me trazer à vida

Como ascender?

Enquanto você detém a chave que protege meu fim


Ouça minha voz, está chamando no amanhecer

Suba para cair, mas jamais retroceder


Noites de inverno... Eu as retenho por dentro

Estou em pé para cair, se entregando à vida como um todo

Ventos do tempo... não irão sanar minha mente sombria

Eu não posso negar que estou em um triste desfecho


Estrela matutina...brilhando de tão longe

Seu brilho diminui a cada dia

Estrela da tarde... você perdeu sua coragem

Seus céus escureceram

Como minha mente, minha alma e meu coração


Venha pegar minha mão

E me conduzir em direção ao fim

As trevas em mim

Devora a força que eu almejei

Por todos estes anos


Estes sentimentos que nunca demonstrei

Permanecem desconhecidos

Eu realmente não sei se sou tão forte...


Estes segredos que guardei

Por toda minha vida

Acho que irei protegê-los até morrer...

quarta-feira, 18 de junho de 2008

A Sequel Of Decay


A Sequel Of Decay (tradução)
Tristania
Em meio à decadência eu tomo-te pela mão

és muito fraco... para merecer a Terra Prometida

és muito fraco... para amenizarmos sua dor

és muito fraco... em conseqüência de sua decadência


Talvez os milênios reúnam tudo isso

numa imagem de almas desoladas

que estão longe, entre nós, morrendo, feridas

Só então eu comecei a raciocinar

Nas horas em que um grande desapontamento

caiu sobre ti... Decadência


Um anjo perdido bateu à minha porta,

tão frágil e desconsolado

,para lamentar seus dias de outrora

minha decadência vem chegando


Sua chaga e lágrimas caem sobre meu chão

(Veja) a dor que ela causa

Devota de uma vida adiante de sua época

em meio à decadência ela chega

Talvez tua alma esteja em um mar de esmeraldas

esperando solitária

Achaste que tua dor se acalmara,

a vida se parece um frágil santuário

quarta-feira, 7 de maio de 2008

All I need -Within Temptation


All I need (tradução)
Within Temptation


Tudo Que Preciso

Estou tentando prender minha respiração

Oh, porque eu nunca aprendo?

Eu perdi toda minha confiança,

Apesar de ter certamente tentado mudar isso


Você ainda pode ver meu coração?

Toda minha agonia se vai

Quando você me aperta em seu abraço


Não me deixe mal sempre que preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Me dê algo em que eu possa acreditar

Não me deixe mal

Você abriu a porta agora, não a deixe fechar


Estou aqui, novamente no final

Eu queria conseguir deixa-lo ir

Sei que estou só a um passo

Da mudança completa


Você ainda pode ver meu coração?

Toda minha agonia se vai

Quando você me aperta em seu abraço


Não me deixe mal sempre que preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Me dê algo em que eu possa acreditar


Não o deixe mal, o que foi levado de mim

Faça do meu coração um lugar melhor


Tentei muitas vezes, mas nenhuma foi real

Faça isso ir embora, não me quebre em pedaços

Quero acreditar que dessa vez é de verdade

Me salve do meu medo

Não me deixe mal


Não me deixe mal sempre que preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Não deixe mal sempre que preciso

Faça do meu coração um lugar melhor


Me dê algo em que eu possa acreditar

Não o deixe mal, o que foi levado de mim

Faça do meu coração um lugar melhor

Faça do meu coração um lugar melhor

segunda-feira, 28 de abril de 2008

Counting On Me-korn


Counting On Me (tradução)
Korn
Contando, em mim

Porque não pode você suportar esta sempre para baixo?

Porque você não pode fechar apenas sua cara?

Oh Deus do aos sentimentos que eu sinto

Começaria me jogando em uma gaiola

Você é esse que sempre está gritando em mim

Eu sou esse que mantem seu cuidado da vida assim livre

Que se foda você quer ser eu?

Por que você deve me fazer este?

Trabalhe afastado, eu não posso permanecer

Conduza à maneira, faça-lhes o pagamento


Contando, em mim.


Sempre esperando eu serei

Para lá todos seus problemas por sua vez você nunca aí para mim

Você sugou a vida fora de mim

Você odeia tudo que você vê

Eu não posso fazer mais qualquer exame deste

Eu permaneço sempre quando eu devo sair

Você vê a dor em minha cara

Quando você se mantiver me pondo para baixo

Dentro da da raiva começo a construir

Você me empurra que eu não irei para baixo

Você é esse que sempre está gritando em mim

Eu sou esse que mantem seu cuidado da vida assim livre

Que se foda você quer ser eu?

Por que você deve me fazer este?

Trabalhe afastado, eu não posso permanecer

Conduza à maneira, faça-lhes o pagamento


Contando, em mim.


Sempre esperando eu serei

Para lá todos seus problemas por sua vez você nunca aí para mim

Você sugou a vida fora de mim

Você odeia tudo que você vê

Eu não posso fazer mais qualquer exame deste

Eu permaneço sempre quando eu devo sair

Podia realmente ser o dia, hoje?

Podia isto realmente fazer os problemas irem?

Eu estou indo ferir para esta vez ir- eu faço exame em tudo que eu posso agora

Direito agora!- você nos rasgou toda a parte

Direito agora!- não há nada que você pode fazer para me parar

Direito agora!X9


Contando, em mim.


Sempre esperando eu serei

Para lá todos seus problemas por sua vez você nunca ta aí para mim

Você sugou a vida fora de mim

Você odeia tudo que você vê

Eu não posso fazer mais qualquer exame deste

Eu permaneço sempre quando eu devo sair


Podia realmente ser o dia, hoje?

Podia isto realmente fazer os problemas irem?

Eu estou indo ferir para esta vez ir

sexta-feira, 11 de abril de 2008

show do within temptation no brasil




Another Day


Another Day (tradução)
Within Temptation
Outro Dia

Eu sei que você está indo embora
Eu carrego meu amor outro dia

Em meus pensamentos você está comigo

Eu me apaixonei pelo seu jeito

Eu sei que você está indo embora

Conduzindo meu coração a um atordoamento

Eu sei que você está indo embora

Deixando um vazio em meu coração e alma

Onde quer que você esteja

O que quer que você faça

Eu sinto as paredes cercando você

Onde quer que você esteja

O que quer que você faça

Eu sei que você é independente

Mas eu estou tentando começar através de você

Onde quer que você esteja

O que quer que você faça

Você não sabe, sou dependente de você

sábado, 22 de março de 2008

Mercyside


Tistania-Mercyside(traduçao)

Você pode me odiar por

Todas as coisas que faço

Você deveria deixar meu coração ir

Ao que quer que você decida fazer


Você pode me fazer sangrar

Você pode me fazer chorar

Você pode me fazer cair

Você pode me fazer viver ou morrer


E eu me perguntarei como

E você se perguntará porque

E você se perguntará porque


Por anos o mundo tem tido

Quedas separadas

Como a dinamite seria

A superfície está inchada

Fria

Porém debaixo, o sangue sempre ferve


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente


Você riu

Mas seu sorriso nunca alcançou seus olhos

Você chora

Mas seus olhos nunca derramaram lágrimas


E me pergunto como


Você riu e você

Soltou seus cabelos


Existem coisas para fazer

Coisas que nós nunca devemos dizer


A superfície está inchando

Fria

Mas debaixo, o sangue sempre ferve


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente


Nomeie-me

Escolha-me

Culpe-me

Toda vez que você ilumina

Seus dedos

Eu não sou o que eu decido


Está ficando pesado

Ficando pior agora

A cada dia


Estamos ficando frios

Cavando mais profundamente

Em minha mente

quinta-feira, 20 de março de 2008

The Outsider

The Outsider (tradução)A Perfect Circle
O Forasteiro
Ajude-me se você puder
E , este não é o jeito pelo qual estou ligado
Você poderia por favor
Ajude me a entender por que
Você se entrega a todos esses
Desejos sombrios e irresponsáveis
Você está mentindo para sí mesma de novo
Estúpida suicída
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser necessário para vossa precisosidade se tocar
Atravessar isso.
Por que você quer jogar isso fora dessa forma?
Tamanha bagunça. Eu não quero ficar vendo você...
Desconecte e auto-destrua uma bala por vez
Qual a sua pressa agora, todos mundo terá o seu dia de morrer
Medicada, rainha do drama, cena perfeira, hostilidade vazia
Narcisismo, rainha do drama, procurando a fama e toda suadecadência
Passando através de seus dentes
Estúpida suicída
Você está mentindo para sí mesma de novo
Estúpida suicída
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser necessário para vossa precisosidade se tocar Atravessar isso.
Por que você quer jogar isso fora dessa forma?
Tamanha bagunça. Eu não vou ficar vendo você...
Eles estavam certos sobre você...
Eles estavam certos sobre você...
Mentindo para mim novamente
Estúpida suicída
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser necessário para vossa precisosidade se tocar Atravessar isso.
Por que você quer jogar isso fora dessa forma?
Tamanha bagunça, chegou a esse ponto, chegou a esse ponto...
Desconecte e auto-destrua uma bala por vez
Qual a sua pressa agora, todo mundo terá o seu dia de morrer
Se você escolher apertar o gatilho, vai provar que o seu dramaera verdadeiro
Faça isso bem longe daqui...