Rose (tradução) Anna Tsuchiya

Rosa

Naquele tempo, quando eu estava na escuridão

No canto do meu quarto, com meus lábios trêmulos, eu chorei

Quanto mais luto, mais essa mágoa penetra em mim

Promessas quebradas me machucam

Ninguém pode me salvar

Somente Deus pode fazê-lo

Meu amor parece me parar e me despedaçar

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Sua música dispersou a tristeza

Minha vida solitária não tinha rumo

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Oh, querido, me cure dessa gélida dor

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero contar com seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Eu quero contar com seu amor!

Naquele tempo, quando você estava comigo

Eu corria descalça perseguindo sua sombra e você me parou

Quanto mais me tranco, mais complicado este amor cresce

Beije-me lenta e gentilmente

Ninguém pode me salvar

Como uma rosa congelada

Minhas lágrimas querem adormecer gentilmente

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Minha alma mergulha na tristeza e murcha

A garotinha solitária está esmigalhada

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Oh, querido, me cure dessa gélida dor

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero contar com seu amor...

Eu sou uma rosa quebrada

Eu quero contar com seu amor!

Ninguém pode me ajudar...

Ninguém pode me ajudar...

Eu sou uma rosa quebrada

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Sua música dispersou a tristeza

Minha vida solitária estava sem paradeiro

Eu preciso do seu amor

Eu sou uma rosa quebrada

Oh, querido, me cure dessa gélida dor

Com seu sorriso, olhos, cante apenas para mim!

Eu quero contar com seu amor

Eu fui uma rosa quebrada

Eu quero contar com seu amor!